1. خانه
  2. /
    نویسندگان
  3. /
    اورهان پاموک
  4. /
    کتاب سیاه

کتاب کتاب سیاه

روی جلد کتاب کتاب سیاه
  1. خانه
  2. /
    نویسندگان
  3. /
    اورهان پاموک
  4. /
    کتاب سیاه

کتاب کتاب سیاه

نویسنده: اورهان پاموک
مترجم: صالح حسینی
ناشر: ناهید
نوع جلد:شمیز,رقعی
دسته بندی: داستان ترکی
مشخصات بیشتر
افزودن به سبد خرید
موجودی
1 عدد
350,000 تومان
درباره‌ کتاب

شیوه معمول من در نوشتن این است که از آوردن مقدمه و ذی المقدمه پرهیز می‌کنم و یکراست سراغ مطلب می‌روم اما در اینجا لازم می‌دانم ذی المقدمه‌ای بیاورم. در خلال چند دهه گذشته، تیمار من ترجمه آثار نویسندگان بزرگ قرن نوزدهم و نیمه نخست قرن بیستم بوده است و این اواخر هم از مکبت شکسپیر گزارش منظومی به دست‌داده‌ام به دلیل خواندن این آثار در دوران تحصیل و بعد هم تدریس اکثر آنها در دوره‌های مختلف گزارش فارسی آنها مبتنی بر آگاهی و اندوخته‌های ذهنی‌ام صورت گرفته است. از همین رو تا پیش از پرداختن به ترجمه رمان اورهان پاموک از قافله مترجمان آثار نویسندگان جدید عقب مانده بودم...

به جای مقدمه
صالح حسینی
مشخصات کامل کتاب
نام کتاب: کتاب سیاه
نویسنده: اورهان پاموک
مترجم: صالح حسینی
ناشر: ناهید
نوع جلد:شمیز,رقعی
دسته بندی: داستان ترکی
تعداد صفحات:476
شابک:9786229742860
شماره چاپ:2
سال چاپ:1402
امتیاز و دیدگاه کاربران
از 5
امتیاز دهید!
شما هم درباره این کتاب دیدگاهتان را ثبت کنید!
هیـچ دیدگاهی برای این کتاب ثبــت نشـده است! اولین دیدگاهتان را بنویسید
هیـچ دیدگاهی برای این کتاب ثبــت نشـده است! اولین دیدگاهتان را بنویسید
مطالب پیشنهادی
کتاب‌های مرتبط
بر اساس:
نویسنده ناشر مترجم
  • نویسنده
  • ناشر
  • مترجم
افزودن به پاکت خرید 350,000 تومان