داستان مروارید بزرگ در شهر بر زبان‌هاست. داستان این که چطور به دست آمد و چطور باز از دست رفت. داستان کینو Kino، که ماهیگیر بود و داستان خووانا Juana، زنش و داستان کایوتیتو Koyotito، که فرزندشان بود. و چون این داستان بسیار تکرار شده، در ذهن مردم ریشه گرفته است و مثل همه داستان‌های بسیار باز گفته و در دل‌ها جا گرفته، جز خوب یا بد، و سیاه یا سفید و خجسته یا نامیمون در آن نیست. هیچ جا میانه ای در آن نمیبینی.

حال اگر این داستان تمثیلی باشد، چه بسا هر کس معنایی درخور حال خود در آن بیابد و داستان زندگی خود را در آن بخواند. در هر حال در شهر می‌گفتند .....