کتاب دروازه بی دروازه
درباره کتاب
ساختار دروازه‌ی بی دروازه: ساختار اصلی مؤمونکان این طور است: ۱. عنوان کوان ۲. خود کوان ۳. شرح مؤمون بر آن کوان ۴. شعر مؤمون درباره‌ی آن کوان. بعد از این چهار بخش، یادداشت‌ها می آید که نکات ضروری متن را روشن می کند، چند و چون خواندن اسم‌ها، روشن کردن کلمه یی یا سطرهایی از آن کوان با نقل از ترجمه‌های گوناگون و منابع دیگر، که به روشن شدن هرچه بیشتر متن کمک می کند. در این بخش برای نام هایی چون سكیدا، شیبایاما، شیمومیسه، لینچ نگاه کنید به منابع این کتاب.
کمابیش همه‌ی اسم‌های چینی را در حوزه‌ی زن و کوان با تلفظ ژاپنی آورده ایم که هم خواندنش آسانتر است هم رواج بیش تری دارد. شکل‌های دیگر آن نام ها را در یادداشت‌ها آورده ایم.
مشخصات کامل کتاب
امتیاز و دیدگاه کاربران
از 5
امتیاز دهید!
شما هم درباره این کتاب دیدگاهتان را ثبت کنید!
هیـچ دیدگاهی برای این کتاب ثبــت نشـده است!
اولین دیدگاهتان را بنویسید
هیـچ دیدگاهی برای این کتاب ثبــت نشـده است!
اولین دیدگاهتان را بنویسید
مطالب پیشنهادی
