ترجمه‌های آبتین گلکار
آبتین گلکار مترجم ایرانی، پژوهشگر زبان و ادبیات روسی است. ترجمه آثاری از نیکلای گوگول، نیکلای اردمان، آلکساندر هرتسن و آنا آخماتووا بر عهده او بوده است. گلکار تا به حال حدود چهل کتاب به زبان فارسی ترجمه کرده است، که از میان آنان میتوان به «قلب سگی» و «نفوس مرده» اثر میخائیل بولگاکف، «بازرس» اثر نیکلای گوگول، «مرده متحرک» و «اعتراف» اثر لی‌یف تولستوی، «اتاق شماره شش» اثر آنتوان چخوف، «استالین» اثر ادوارد رادزینسکی، «آشیانه اشراف» اثر ایوان تورگنیف، «زنبورهای خاکستری» اثر کورکوف، اشاره کرد.
