کتاب برادر زاده رامو
نویسنده: دنی دیدرو
برادرزاده را مو اثر دنی دیدرو، از فیلسوفان عصر روشنگری فرانسه، یکی از آثار مشهور ادبی - فلسفی جهان است و بیشتر به یک رساله ی فلسفی میماند تا رمان. برادرزاده ی رامو با این جمله از هجاییات هوراس آغاز میشود «موجودی که تحت تأثیر همه ی ستارگان متغیر عالم زاده شده»؛ که دقیقاً در وصف کسی مانند ژان فرانسوا رامو که دایم از افراط به تفریط رو میکند صادق است، با این شرح «در میان آدمیان جمعی همواره فاسدند و بدکار و جمعی دیگر که به شمار بیشترند، گاه به نیکی رو میکنند و گاه بدی. ژان فرانسوا رامو «دمدمی زیسته و دم به دم تغییر کسوت داده، از خانه ای زیبا بیرون آمده تا یک باره در زاغه ای بخرد...»
این اثر هجایی مشهور که به احتمال در سال ۱۷۶۲ نوشته شده، بارها در سالیان بعد به دست دیدرو بازنویسی شد. جالب این که پیش از آن که فرانسوی ها با آن آشنا شوند، نسخه ای از آن به دست شیللر میرسد و تحسین او را بر می انگیزد. شیللر آن نسخه را برای گوته می فرستد و گوته چنان تحت تأثیر قرار می گیرد که در سال ۱۸۰۵ آن را به آلمانی ترجمه میکند. این شاهکار بی همتای «جدل» پس از مرگ دیدرو (سال ۱۷۸۴) در سده ی نوزدهم از روی یکی از نسخه های کم و بیش صحیحی که مفقود شده اند، به طبع رسید.
- نام کتاب: برادر زاده رامو
- مترجم: مینو مشیری
- ناشر : چشمه
- تعداد صفحات: 122
- شابک: 9786002295354
- شماره چاپ: 7
- سال چاپ: 1402
- موجودی : 1 عدد
- نوع جلد: شمیز
- دسته بندی: داستان فرانسوی
-
امتیاز:
(1 نفر)
دیدگاهها
در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.
مطالب پیشنهادی
عشق در خلال جنگ...
مروری بر کتاب کودک عاشقانههای یونس در شکم ماهی نوشتهی جمشید خانیان
ده زوج جنایی برتر در داستانها
نویسندگانی از جیمز کین تا پاتریشیا های اسمیت نشان میدهند که چگونه شرکای جنایت میتوانند واقعاً بدترین چیزها را در یکدیگر به وجود آورند
در باب تجربهی سوگ در کودکان
مروری بر کتاب مامان دلم برایت تنگ شده نوشتهی ربکا کاب
کتاب های پیشنهادی