آنچه در این کتاب عرضه کرده‌ام تألیفی از مشارکت‌های شوروی در شناخت بنیادهای پی‌کردشناسانه فرایندهای روان شناختی است. گرچه مشارکت‌های مهمی در دیگر حوزه‌های پژوهشی از قبیل تن کردشناسی عصبی عضلانی یا روان شناسی شناختی در کار بوده است، تردیدی در این نیست که مکتب شوروی به ویژه پژوهش معاصر را در حوزه‌های تن‌کردشناسی فعالیت عصبی رده بالا روان تن‌کردشناسی و پی کردشناسی تحت تأثیر قرار داده است - یعنی رشته‌هایی که زمینه مشترک میان پی‌کردشناسی و روان‌شناسی را نمایندگی می‌کنند.

مقدمه ترجمه انگلیسی