کتاب اشعار غاده السمان معشوق مجازی
کتاب اشعار غاده السمان معشوق مجازی
دوات مجازی
ستاره را بر زخمم مالیدم
همچون مدادپاک‌کن،
آن‌گاه زخمم پرتویی شد
که قلمم را مانند دوات در آن فرو می‌برم
و می‌نویسم.
می‌خواهی راز اقتدارم را بدانی؟
زخمم هرگز خشک نمی‌شود.
صفحه 72
ترجمه عالی نبود ولی خوب بود
عالی
برای دفن مردگانم وقت تنگ است. من باید همواره میان زمان مجلس ترحیم، و زمان عشق، یکی را برگزینم. من همواره به سوی نور می‌روم، و از دهلیزهای نفتالین می‌گریزم...، یک دلدار ساده در کنار، از ده معشوق اثیری مجازی در خاطره، نیکوتر است!
اشعاری زیبا و دلپذیر
فکر نمی کردم از اشعار عربی لذت ببرم
غاده السمان نشان داد که فقط عشق مجازی نیست
اشعار خیلی خوبی بودن
ترجمه عالی نبود ولی خوب بود
عالی
برای دفن مردگانم وقت تنگ است. من باید همواره میان زمان مجلس ترحیم، و زمان عشق، یکی را برگزینم. من همواره به سوی نور می‌روم، و از دهلیزهای نفتالین می‌گریزم...، یک دلدار ساده در کنار، از ده معشوق اثیری مجازی در خاطره، نیکوتر است!
اشعاری زیبا و دلپذیر
فکر نمی کردم از اشعار عربی لذت ببرم
غاده السمان نشان داد که فقط عشق مجازی نیست
اشعار خیلی خوبی بودن