رمان آنان که می‌روند و آنان که می‌مانند، کتاب سوم از چهارگانه ناپلی، اثر النا فرانته، نویسنده زن مطرح ایتالیایی است. این اثر روایتگر سال‌های میانسالی راوی داستان النا و دوست اعجوبه اش لیلاست. نویسنده با نگاهی موشکافانه به مسائلی چون زندگی زناشویی، خیانت، مادرانگی، طلاق، خواستن و نخواستن فرزند، ملالت روابط جنسی و سرخوردگی جسم و تلاش برای حفظ هویت در ازدواج با ذکر جزئیاتی به ظاهر عادی اما بسیار برجسته می‌پردازد. این اثر همچنین ما را با تحولات سیاسی ایتالیای پس از جنگ جهانی دوم، جابه جایی قدرت در این کشور و به تبع آن در ناپل، با نگاهی بی طرفانه آشنا می کند. کتاب‌های النا فرانته تاکنون به چندین زبان از جمله؛ انگلیسی، فرانسه، آلمانی، هلندی، اسپانیایی، و فارسی در بیش از ۳۹ کشور ترجمه شده است. خوانندگان در کتاب‌های او، درباره هویت، تمایلات سرکش، عشق، خانواده، و دوستی، قدرت و زیبایی مسحورکننده ای کشف می‌کنند، در حالیکه همه این‌ها در یک زمینه اجتماعی همچون کلافی درهم پیچیده شده اند.