«سایه‌ی باد» قسمت نخست از چهارگانه‌ی «گورستان کتاب‌های فراموش‌شده» اثر کارلوس روئیث ثافون، نویسنده‌ی فوق‌العاده محبوب کاتالونیایی، محسوب می‌شود. 

پدر «دانیل» یک روز صبح، برای اینکه خوشحالش کند، او را به گورستان کتاب‌های فراموش‌شده می‌برد و دانیل کتابی به‌نام «سایه‌ی باد» را آنجا می‌یابد که می‌بایست تا آخر عمر از آن محافظت کند. این اولین «کتاب در کتاب» و تودرتوییِ رمان است و تا انتها، ما شاهد غافلگیری‌ها، شگفتانه‌ها، نقاط عطف و جملات نابی هستیم که شخصیت‌های مختلف ایجاد کرده‌اند و بر زبان می‌آورند. از طرف دیگر، فردی مرموز، سراسر اروپا را گشته و همه‌‌ی نسخه‌های این کتاب عجیب را سوزانده است... «این رمان تلاقیِ مارکز، امبرتو اکو و بورخس است، بی‌آنکه اسامی و شخصیت‌های طولانی و متعدد مارکز، توصیفات جزء به جزء اکو و ابهام گیج‌کننده‌ی بورخس را در خود داشته باشد. روئیث ثافون با شخصیت‌های بکر و داستان تمام‌عیارش ما را شیفته‌ی خود می‌کند، داستانی لایه‌لایه که عشق، شور، انتقام و رمز و راز در آن موج می‌زند و مانند پیاز، با شکافته شدن هر پوسته، لایه‌ای جدید هویدا می‌شود. با خواندن این رمان، به یک سواری تند و وحشیانه می‌روید که عبور از هر پیچِ نفس‌گیرش تمام وجودتان را به لرزه خواهد انداخت.»