عصر انفجار اطلاعات یا انفجار کاغذ؟

گفت وگو با فرخ امیرفریار

عضو شورای سردبیری ماهنامه جهان کتاب

خزاعی فر: آقای امیرفریار، اجازه بدهید گفت و گو را با معرفی خود شما شروع کنیم. بنده شما را از «اولین کنفرانس ترجمه ادبی» در مشهد در ۱۳۷۸ می‌شناسم در آنجا شما سخنران کنفرانس بودید و من دبیر کنفرانس. یادش بخیر، بسیاری از بزرگان حوزه ترجمه در آن کنفرانس جمع بودند. کمی درباره خودتان بفرمایید. رشته تحصیلی‌تان چه بوده و چه می‌کنید و چطور شد زندگی شما با کتاب پیوند خورد؟

امیرفریار: بله به قول شما یادش بخیر، خصوصاً یاد رفتگان از جمله اسماعیل سعادت، کریم امامی، رضا سید حسینی، من در سال ۱۳۳۳ در زاهدان به دنیا آمدم. پدرم افسر ارتش بود و هنگام تولد من در آنجا خدمت می‌کرد. هنوز کودک بودم که به تهران آمدیم و پدرم مرا به مدرسه جهان تربیت گذاشت که از مدرسه‌های ابتدایی شاخص آن دوران بود...

صفحه ۵۵