بهترین توصیف را درباره‌ی آنچه بر سر کتاب سوفیا پتروونا آمد می‌توان در کتاب دیگر خود لیدیا چوکوفسکایا، فرایند اخراج، یافت که وقایع‌نگاری اخراجش از اتحادیه‌ی نویسندگان در ۱۹۷۴ است. گزیده‌ای که در زیر می‌آید از روی نسخه‌ی روسی چاپ‌شده در فرانسه (۱۹۷۹) ترجمه شده است. این گزیده پی‌گفتار مناسبی برای خود این رمان کوتاه است. اما خوشبختانه این کلام آخر نبود. در ۱۹۸۸، پنجاه سال پس از نوشتن سوفیا پتروونا، سرانجام لیدیا چوکوفسکایا به آرزویش رسید - کتاب در کشور خودش چاپ و منتشر شد. در فوریه‌ی ۱۹۸۸، این رمان کوتاه در مجله‌ی ادبی لنینگراد، نِوا، به چاپ رسید و به‌زودی در قالب کتاب هم در اتحاد شوروی منتشر خواهد شد.