آثار هیروکو اویامادا

هیروکو اویامادا از نسل جدید نویسندگان خلاق ژاپنی، در هیروشیما به دنیا آمده (۱۹۸۳) و هر چند تازه چهل سالگی را پشت سر گذاشته، اما بار هراسناک بمب اتمی که قریب چهل سال پیش از تولدش شهرش را به کل ویران کرده و عواقبش تا امروز بجا مانده، بر نوشته هایش سنگینی می‌کند، البته بی هیچ اشاره‌ی مستقیمی به بمب، و در عوض با استفاده از هنر روایی که از بزرگان کشورش و جهان به میراث برده. اویامادا در هر دو رمان کوتاهی که در دست دارید، با ایجاد فضایی و هم‌انگیز و کمابیش فراواقعی (در عین استفاده از عناصر آشنا ) به حقیقتی دست می‌یابد شایان موقعیت انسان امروز در جهانی معلق بین هویت و هویت باختگی.

متن بالا از کتاب کارخانه . گودال ترجمه مهدی غبرائی برداشت شده است.