آثار میا کوتو
آنتونیو امیلیو لیته کوتو که به میا کوتو، معروف است، در ۱۹۵۵ از پدر و مادری سفید پوست در موزامبیک به دنیا آمد. کوتو، پس از استقلال کشورش در ۱۹۷۵ تحصیلات خود را ناتمام گذاشت و روزنامه نگاری پیشه کرد. بعدها ادامه تحصیل داد و در رشته ی زیست بوم شناسی مدرک گرفت. چند کتاب شعر و مجموعهی داستان کوتاه منتشر کرده است که جوایزی دریافت کرده اند. آثارش در کشورهای پرتغالی انگلیسی و فرانسوی زبان به خوبی شناخته شده اند. برخی او را از درخشان ترین نویسندگان معاصر آفریقا میدانند. رمانهای مشهورش عبارت اند از: دیار خوابگردی (۱۹۹۲ نشر افق ۱۳۹۹) زیر درختچه ی یاسمن (۱۹۹۶))، آخرین پرواز فلامینگو (۲۰۰۰) اعتراف ماده شیر (۲۰۱۲) و رودی به نام زمان (۲۰۰۲).
متن بالا از کتاب زیر درختچهی یاسمن ترجمه مهدی غبرایی برداشت شده است.