آثار لارنس دارل

لارنس جورج دارل، متولد ۲۷ فوریه ی ۱۹۱۲ در شهر جلندر هندوستان، محل کار و مأموریت پدر انگلیسی اش، سال‌های اول تحصیل را در مدرسه ی سن جوزف دار جلینگ گذراند، اما در یازده سالگی به انگلستان و مدرسه ی سن ادموند کنتربری رفت. در دانشگاه بختی نداشت و خیلی زود به سرودن شعر روی آورد. پاره های نامعمول، نخستین مجموعه شعرش اولین تلاش ادبی منسجم اوست.

دارل بیشتر سالهای عمر را خارج از مرزهای بریتانیا گذراند و وقتی همراه خانواده در جزیره ی یونانی کورفو زندگی می‌کرد، رمان نخستش، نی نواز عشاق، را نوشت. پس از آن مدتی آثارش را با نام مستعار چارلز نوردن منتشر کرد، اما با رمان کتاب سیاه که زیر نظر هنری میلر و آنائیس نین در پاریس منتشر شد، دوباره به نام واقعی اش بازگشت.
متن بالا از کتاب چهارگانه‌ی اسکندریه ترجمه خاطره کرد کریمی برداشت شده است.