آثار آیریس مرداک

آیریس مرداک رمان نویس و فیلسوف ایرلندی - انگلیسی در دوبلین به دنیا آمد. والدینش در چند هفتگی او به لندن مهاجرت کردند. در نوزده سالگی به قصد تحصیل در رشته ی ادبیات انگلیسی به آکسفورد رفت، اما در نهایت به رشته ی «اعاظم» که ترکیبی بود از فلسفه، ادبیات و تاریخ یونان و روم باستان علاقه مند شد. بعد از فارغ التحصیلی به استخدام خزانه درآمد و بعد از دو سال کارمند یکی از ادارات سازمان ملل متحد شد. ابتدا در لندن مستقر بود ولی در ۱۹۴۵ اول به بروکسل و بعد به اینسبروک و در نهایت به گراتس اتریش منتقل شد. در گراتس در یک اردوگاه پناهندگان کار می‌کرد. ۱۹۴۶ سازمان ملل را ترک کرد. از ۱۹۴۷ تا ۱۹۴۸ در کمبریج فلسفه آموخت و ۱۹۴۸ به عضویت هیئت علمی کالج نیوهام کمبریج درآمد و تا ۱۹۶۳ در آن جا فلسفه تدریس کرد.
متن بالا از کتاب زیر نور ترجمه پیمان خاکسار برداشت شده است.