آثار فرناندو آرامبورو
فرناند و آرامبورو در شهر سن سباستین_یا دونوشتیا در زبان مردم باسک_به دنیا آمده و از سال ۱۹۸۵ به این سو در آلمان زیسته است. او با سه گانه‌ی آنتیبولا موقعیت خود را در مقام یکی از نویسندگان مهم اسپانیایی تثبیت کرده بود. آنتیبولا سرزمینی خیالی است شبیه باسک و در عین حال باسک نیست: سرزمینی درگیر با شیاطین جوراجور و در معرض آزار تروریسم، منطقه‌گرایی و ملی‌گرایی. اما تحسین شده ترین اثر فرناندو آرامبورو رمان وطن است که به بیش از سی زبان ترجمه شده و جوایز متعددی را از آن خود کرده است، از جمله جایزه‌ی کتاب سال منتقدان اسپانیا، کتاب سال ادبیات باسک، و کتاب سال ادبیات داستانی اسپانیا.
متن بالا از کتاب وطن ترجمه مرتضی علیشاهی برداشت شده است.
