آثار ریچارد اوستین فریمن
اوستین فریمن در تاریخ ادبیات پلیسی جایگاه بسیار والایی دارد. توجه دقیق به روش شناسی نگارش داستان پلیسی، استفاده بدیع از اصول منطق و علوم طبیعی در طرح معمای داستانها و ابداع سبک «روایت معکوس» در داستان پلیسی از نقاط قوت نوشته های او هستند. روزنامه تایمز موارد دوم و سوم را عوامل اصلی تمایز داستان های اوستین فریمن از آثار خیل پلیسی نویسان انگلیسی دوران ملکه ویکتوریا میداند و دکتر ثورندایک را رقیبی سرسخت برای شرلوک هلمز به حساب می آورد.
قسمتی از یادداشت مترجم رامین اذر بهرام