آثار جی برنلف

برنلف بیشک یکی از پرکارترین نویسندگان پس از جنگ در اروپاست. هندریک یان مارسمن، با نام مستعار برنلف، در ژانویه‌ی ۱۹۳۷ در سن پانکراس هلند به دنیا آمد و تا زمان مرگش در اکتبر ۲۰۱۲ آثار متعددی در زمینه های مختلف از جمله شعر، رمان داستان کوتاه، نقد ادبی و ترجمه منتشر کرد.

نخستین اثر منتشر شده ی بر نلف مجموعه شعر کاکلز بود که در سال ۱۹۵۹ جایزه ی رینا پرینسن را برایش به ارمغان آورد و آغازگر مسیری پربار برای او در دنیای ادبیات شد. برنلف به واسطه‌ی ارتباط با ادبیات مدرنیست آمریکا و ترجمه ی آثار شاعران برجسته ای همچون ماریان مور، ویلیام کارلوس ویلیامز و الیزابت بیشاپ سبک ها و ایده های مدرن را به مخاطبان هلندی معرفی کرد؛ ترجمه هایی که الهام بخش نسلی جدید از شاعران و نویسندگان هلندی شد.

متن بالا از کتاب ذهن مه زده ترجمه سعیده جابانی برداشت شده است.