ترجمه‌های منوچهر انور
منوچهر انور کارگردان، نویسنده، ویراستار، گوینده و مترجم ایرانی است؛ وی فارغ‌التحصیل آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک انگلستان است. وی فعالیت هنری خود را را در لندن از سال ۱۳۳۲ به عنوان نویسنده، بازیگر و گوینده آغاز کرد. تاسیس «کانون سینماگران پیشرو» با ایده پردازی پرویز صیاد، هوشنگ بهارلو و هژیر داریوش از جمله دستاوردهای هنری اوست. «عروسکخانه» اثر هنریک ایبسن شاعر، نشر کارنامه، «پختستان» اثر ادوین ابوت، نشر کارنامه، «اردک وحشی» اثر هنریک ایبسن شاعر، نشرکارنامه، «ماجراهای پینوکیو» اثر کارلو کولودی، با همکاری ایرج انور، «مرگ یزدگرد» نوشته بهرام بیضایی، چاپ انتشارات روشنگران و مطالعات زنان به شکل دوزبانه، «فتحنامه‌ی کلات» نوشته بهرام بیضایی، چاپ انتشارات روشنگران و مطالعات زنان، از جمله آثار ترجمه شده توسط منوچهر انور هستند. مهم‌ترین آثار هنری او فیلم مستند نیشدارو محصول سال ۱۳۴۳ و نسخه سینمایی نمایش‌نامه مشهور بیژن مفید یعنی شهر قصه است که فیلمنامه آن در سال ۱۳۵۲ توسط منوچهر انور و بیژن مفید نوشته شد و انور آن را کارگردانی کرد هستند.
