شاید عده ای ندانند که صادق هدایت درباره خیام دو کتاب داشته است. کتاب نخست به نام رباعیات عمر خیام در سال ۱۳۰۳ توسط کتابخانه و مطبعه بروخیم در تهران چاپ شد و انتشار یافت. این نخستین کتابی بود که صادق هدایت در ۲۲ سالگی منتشر ساخت. این کتاب دارای قطع کوچک ۱۰ × ۱۷ سانتی متر می‌باشد و یک جلد آن را که صادق هدایت به برادرش عیسی هدایت هدیه کرده به رسم آن زمان جلد کرده و در پشت جلد با نقره کوب آمده Omar Chayam که البته منظور عمر خیام است.

این کتاب ابتدا شامل شرح حال خیام است و همان شرح حالی است که در اغلب مجموعه های رباعیات خیام دیده می شود. البته صادق هدایت مطالعات شخصی خودش را نیز در این مقدمه آورده است. در مقدمه این کتاب هدایت عمر خیام را ریاضی‌دان و منجم و فیلسوفی می شناسد که در هنگام فراغت من باب سرگرمی رباعی می سروده است. تعداد رباعیاتی که در این کتاب آمده ۲۰۱ رباعی است.