پوشکین مجموعه نمایشنامه‌های تراژدیهای کوچک را در بولدینو در مدت بسیار کوتاهی نوشت: تاریخ پایان یافتن شوالیه آزمند ۲۳ اکتبر ۱۸۳۰ است، موتسارت و سالییری در ۲۶ اکتبر به پایان رسید، مهمان سنگی در ۴ نوامبر و ضیافت به روزگار طاعون در ۶ نوامبر. البته همان‌گونه که در مقدمه گفته شد، بنا به یادداشت‌هایی که از پوشکین به جا مانده است، چنین برمی‌آید که او دست کم از سال ۱۸۲۷ فکر نوشتن سه نمایشنامه اول این مجموعه را در سر داشت، ولی در مورد ضیافت به روزگار طاعون چنین شواهدى وجود ندارد و به احتمال زیاد، طرح آفرینش این اثر در همان زمان اقامت در بولدينو به سر پوشکین راه یافت.

جستار مترجم