گذشته را ببوس و کنار بگذار
معرفی و مرور نمایشنامه «باغ آلبالو» اثر آنتون چخوف
کتاب لذت خیانت
5
کتاب لذت خیانت
نویسنده:
موریس بلانشو
مترجم:
نصراله مرادیانی
ناشر:
بیدگل
نوع جلد:
شمیز
قطع:
جیبی
دسته بندی:
مقالهها و خطابهها
مشخصات بیشتر
متاسفانه این کتاب موجود نیست
درباره کتاب
آیا کار مترجم شباهتی به کار هنرمندی نظیر بکت ندارد؟ بنیامین هم در رسالت مترجم از wehen، از درد، صحبت می کند... در نمایشنامهی من نه نوشتهی بکت هم با گویندهای مواجهایم که «نمیتواند یا نمیخواهد بپذیرد که این عذاب [یا درد] به او تعلق دارد و نه به پیرزنی دیوانه که مخلوق ذهن اوست». در طول این نمایشنامه شخصیت اصلی که فقط دهان او در پرتو نور کوچک تصویر دیده میشود، با حالتی پریشان و بیتاب الفاظی جنونآمیز و بهظاهر گیجکننده را بیامان به زبان میآورد.
صفحه 16
مشخصات کامل کتاب
نام کتاب:
لذت خیانت
نویسنده:
موریس بلانشو
مترجم:
نصراله مرادیانی
ناشر:
بیدگل
نوع جلد:
شمیز
قطع:
جیبی
دسته بندی:
مقالهها و خطابهها
تعداد صفحات:151
ISBN:
9786005193879
شماره چاپ:7
سال چاپ:1402
مطالب پیشنهادی
لن ریکس: ماگدا سابو حتی وقتی دلمان را به درد میآورد، عمیقاً اعتقاد و اعتماد ما را به خودش جلب میکند
مصاحبه با لن ریکس، مترجم انگلیسی آثار ماگدا سابو
زیبایی، متشنج خواهد بود یا وجود نخواهد داشت
مروری بر کتاب نادیا نوشتهی آندره برتون
عشقهای ناتمام در برف و باران
بخشی از کتاب «بر دیوار کافه» اثر احمدرضا احمدی
کتابهای مرتبط
بر اساس:
نویسنده
امتیاز دهید!
ارسال دیدگاه
برای ثبت دیدگاه ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود به حساب کاربریهیـچ دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است!
اولین دیدگاهتان را بنویسید