کتاب یادداشتهای زیرزمینی با چهارده تفسیر
1 عدد
یادداشت مترجم
آقایان خانمها! گوش کنید شما یکی از دشوارترین دراماتیک ترین و غیر قابل هضم ترین رمانها را در دست دارید.
اکنون چیزی بیش از صدوپنجاه سال از نگارش این اثر میگذرد؛ نخستین رمان تک گویی درونی و اولین جریان صدای وجدان که تاریخ ادبیات به خاطر می آورد؛ حتی پیشتر از ولوله جوشان جيمز جویس، ایتالو ازوو روبرت موزیل، آلفرد دوبلین و ژان پل سارتر، این رمان تسلایی اندک است که انسانهای باهوش را به هیچ نمی رساند، اما دیوانه ها با آن حتماً به جایی می رسند. دز بسیار قوی و کشنده ای دارد و برای بسیاری همان بهتر که هرگز آن را تورق نکنند.
حمید رضا اتش بر آب