کتاب منطقه گرگ و میش
1 عدد
رمان منطقه گرگ و میش تا حدی ملهم از سریال تلویزیونی منطقه‌ی گرگ و میش است که راوی در کودکی مجذوب آن شده بود. این مجموعه‌ی تلویزیونی با داستان‌های عجیب و اضطراب آورش راهی برای درک دیکتاتوری در اختیار راوی می‌گذارد؛ موضوعاتی که با تجربه‌های زندگی زیر سایه‌ی دیکتاتوری هم پوشانی دارند.
در رمان منطقه‌ی گرگ و میش فرناندز از اشباح برای بررسی فضای مرزی میان مرگ و زندگی استفاده می‌کند. اشباح در این رمان نمایانگر افرادی هستند که در دوران دیکتاتوری ناپدید شده‌اند، آن‌ها یادآور گذشته‌اند و نشان می‌دهند که گذشته همچنان حی و حاضر است.
یکی از شخصیت‌های محوری رمان آندرس آنتونیو بالنسویلا مورالس است، شکنجه گری که به جنایاتش اعتراف کرده. راوی در نقش یک کارآگاه به بررسی شهادت‌های او و زندگی قربانیانش می‌پردازد و تلاش می‌کند بفهمد چه اتفاقی افتاده و دلیلش چیست، اما گهگاه ناچار است برای رفع خلا نادانسته‌هایش به تخیل روی بیاورد.
مقدمه مترجم
