کتاب در همسایگی مترجم
نویسنده: نیلوفر دهنی
مترجم های نسل اول و دوم نه فقط در معرفی ادبیات جهان به ایرانی ها نقشی عمده داشتند، بلکه در سمت و سو دادن به نثر معاصر فارسی نیز تأثیرگذار بودند و خود غالباً دلیلش را انسی همیشگی با ادبیات کلاسیک دانسته اند. در همسایگی مترجم روایتی است خواندنی از زندگی یکی از همین مترجم ها. سروش حبیبی با زبانی صمیمی و روشن از ریزه کاری های ترجمه می گوید و از زندگی روزمره اش لابه لای شاهکارهای ادبی حرف می زند. چه شد که مترجم شد، به فرانسه رفت و زبان های مختلف آموخت؟ به قول خودش فقط سرنوشت! و در همسایگی مترجم داستان همین سرنوشت است.
«.در جوانی هرگز خیال هم نمیکردم که زمانی در این راه بیفتم زندگی این طور پیش آورد و همه زیر سر یک دوست بود»
- نام کتاب: در همسایگی مترجم
- مترجم: سروش حبیبی
- ناشر : برج
- تعداد صفحات: 75
- شابک: 9786225696419
- شماره چاپ: 1
- سال چاپ: 1403
- موجودی : 1 عدد
- نوع جلد: شمیز، رقعی
- دسته بندی: مصاحبه
-
امتیاز:
(1 نفر)
دیدگاهها
در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.
مطالب پیشنهادی
دلهرههای یک تخممرغِ کوچولو
معرفی کتاب کودک هامپتی دامپتی نوشتهی دن سنتت
خاطرات یک عشق گمشده
مروری بر کتاب مدونای پوستینپوش نوشتهی صباحالدین علی
چرا فیلسوف بزرگ، هنری برگسون کلمهی «زمان» را رد کرد؟
هنری برگسون و نقد مفهوم «زمان»
کتاب های پیشنهادی