آستروف:    می‌دانی زن چطوردوست آدم می‌شود؟ اول آشنای موافق، بعد معشوقه، بعد دوست.

ووی‌‌نیتسکی:    طرز فکر مبتذلی است.

آستروف:    چطور؟ بله اعتراف می‌کنم. دارم آدم مبتذلی می‌شوم. می‌بینی که من هم مستم. قاعدتاً من

               ماهی یک بار بیشتر این طور مست نمی‌کنم. در این حال بی‌نهایت خشن و بی‌ادب می‌شوم.

               مراعات هیچ‌چیز را نمی‌کنم. جراحیهای بسیار مهم را به دقت و با موفقیت انجام می‌دهم.

               برنامه‌های بسیار وسیعی برای آینده می‌ریزم. در این مواقع به خودم به چشم یک آدم ابله

               بی‌مقدار نگاه نمی‌کنم و اعتقاد پیدا می‌کنم که منشا اثرهای بسیار ارزنده‌ای برای اجتماع هستم.

               بسیار ارزنده. و در این مواقع فلسفۀ خاصی دربارۀ لذت زندگی دارم.

صفحه ۵۵