و اما موضوع نمایشنامه که پیدایش بیماری طاعون در کادیکس، یکی از شهرهای اسپانیا است، در حقیقت طاعون و فرمانروایی آن بر شهر به جای حکومت پیشین و وضع شرایط و وضعیت‌های جدید، استعار‌ه‌ای بیش نیست و اشاره‌ی نویسنده به جنگ داخلی اسپانیا و چیره شدن فرانکو و ارتشی‌ها بر کشور، سرنگونی حکومت قانونی جمهوری که با رأی اکثریت مردم جای نظام پادشاهی را گرفته بود و آخر سر برقراری حکومت فاشیستی و سرکوب‌گر فرانکو و یارانش است که سال‌ها طول کشید و به بهای جان صدها هزار نفر از میهن‌پرستان اسپانیایی و افرادی از ملیت‌های دیگر که برای بقای حکومت جمهوری از جان‌شان گذشتند تمام شد.

البته بنا به گفته‌ی خود نویسنده این نمایشنامه و موضوع آن هیچ ارتباطی با رمان بزرگش یعنی «طاعون» ندارد و همان‌طور که در بالا یادآور شدم، طاعون بهانه یا استعاره‌ایست برای آن‌چه که در اسپانیا در چند سال پیش از جنگ جهانی دوم گذشت، یعنی جنگ داخلی اسپانیا، سقوط نظام جمهوری و برقراری حکومت سرکوب‌گر فاشیستی در این کشور است.