رمون کنو ۲۱ فوریه ۱۹۰۳ در لو آور فرانسه به دنیا آمد و تا دوران دبیرستان در همان شهر بود از کودکی به ادبیات و ریاضیات علاقه داشت و در هفده سالگی برای تحصیل در رشته فلسفه به دانشگاه سوربن رفت در سال ۱۹۲۴، پس از پایان دوران سربازی همراه با آندره برتون ژاک پرور ایو تانگی و مارسل دوئامل گروه سوررئالیستی خیابان شاتو را تأسیس و در همین دوران نوشتن را آغاز کرد.

روابط دوستانه او با برتون تا جایی پیش رفت که چهار سال بعد کنو با خواهرزن آندره برتون ازدواج کرد به مرور زمان کنو دریافت که مکتب سوررئالیستی دست و پایش را در نوشتن بسته است و با گروه اختلاف نظر پیدا کرد تا جایی که رابطه‌اش را نخست با برتون و بعد با تمام اعضای گروه قطع کرد. پس از دوره‌ای که به کارهای مختلفی برای گذران زندگی مشغول بود در سال ۱۹۳۳ اولین اثر خود را با نام علف هرز نوشت این اثر همزمان نگاهی شوخ طبعانه و بدبینانه به دنیا داشت و پاراگراف‌ها و اتفاقات داستان بر اساس منطق ریاضی شکل گرفته بود. پس از نگارش چند اثر دیگر نام کنو در محافل ادبی پاریس بر سر زبان‌ها افتاد و او به عنوان مترجم و ویراستار در انتشارات گالیمار مشغول به کار شد.

یادداشت مترجم