کتاب کتاب یا سیگار
2 عدد
کتاب یا سیگار مجموع هفت مقاله از جورج اورول است و نام کتاب هم برگرفته از مقاله‌ای به همین نام. اورول در مقاله‌ی اول تلاش کرده هزینه‌های کتاب و سیگار را دستاویز پرداختن به مسائل عمیق‌تر درباره‌ی این دو موضوع کند. او معتقد است مردم ترجیح می‌دهند برای سیگار هزینه کنند تا کتاب. برخی معتقدند هر کدام از مقاله‌های این کتاب می‌تواند احساسی توأم با شادی و غم را برای مخاطب تداعی کند. کما اینکه مقایسه‌ی هزینه‌های سیگار و کتاب و ترجیح مردم به خرید اولی، بیشتر از آنکه خنده به لب بیاورد، یادآور روزگار تلخ نشر در بیشتر کشورهاست.
مقدمه‌ی مترجم
الکسیویچ دنیا را می‌شنود و می‌بیند
مروری بر زندگی و آثار سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ، برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۵
می‌خواهم رؤیای سیب‌ها را بخوابم
معرفی نمایشنامه‌ی عروسی خون نوشته‌ی فدریکو گارسیا لورکا
عشق می‌تواند انسان را به دروغ‌های بزرگی وادار کند
مروری بر نمایشنامه‌ی نوای اسرارآمیز نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت
