کتاب همزادهای بورخس
5
کتاب همزادهای بورخس
مشخصات بیشتر
افزودن به سبد خرید
موجودی
2 عدد
2 عدد
180,000
تومان
درباره کتاب
شبه ترجمه متنی است که نویسنده ی آن به دلایل مختلف «وانمود می‌کند» اثری است ترجمه ای- رونوشتی از اصلی که معمولاً وجود خارجی ندارد. تقلیدی است از یک ترجمه یا اینکه (بسیار به ندرت) متنی که کسی آن را از جایی ترجمه کرده و به جای تألیف جا زده. در دنیای شبه ترجمه- که نباید آن را با ترجمه ی آشفته، ناقص و یا غلط، که اصطلاحاً به آن شبه ترجمه می‌گویند، اشتباه کنیم- با وانمود سازی ها و تظاهرها سروکار داریم؛ می خواهیم کالای وطنی را به جای خارجی به بازار عرضه کنیم، زیرا جذابیت سرزمین‌های دور و بیگانه برای هموطنان بیشتر از کالای بومی است، پس به نوشته ای تألیفی لباس عاریه‌ای و مبدل ترجمه را می‌پوشانیم و رولنه ی بازارش می‌کنیم.
مشخصات کامل کتاب
نام کتاب:
همزادهای بورخس
نویسنده:
احمد اخوت
| خورخه لوئیس بورخس
ناشر:
گمان
نوع جلد:شمیز پالتویی
دسته بندی:
مقاله های فارسی
تعداد صفحات:246
شابک:9786007289785
شماره چاپ:1402
سال چاپ:1
امتیاز و دیدگاه کاربران
5 از 5
امتیاز دهید!
شما هم درباره این کتاب دیدگاهتان را ثبت کنید!
هیـچ دیدگاهی برای این کتاب ثبــت نشـده است!
اولین دیدگاهتان را بنویسید
هیـچ دیدگاهی برای این کتاب ثبــت نشـده است!
اولین دیدگاهتان را بنویسید
مطالب پیشنهادی
افزودن به پاکت خرید
180,000 تومان