این رمان کوتاه که نام و فصل‌هایش را از بازی ویدیویی‌ای به همین نام در دهه‌ی ۱۹۸۰ گرفته است، شامل نامه‌ها خاطرات پراکنده‌ی چندلایه و رؤیاهای گروهی از هم کلاسی‌های دختر نوجوانی به نام استریا گونسالس است که به طور مرموزی در دوران حکومت نظامی پینوشه (۱۹۹۰ - ۱۹۷۳) ناپدید شد. هزاران شهروند در زیر سایه‌ی حکومت وحشیانه‌ی ژنرال پینوشه ربوده و شکنجه شدند و مورد تجاوز قرار گرفتند و به قتل رسیدند. رمان کاوشی پیچیده در چگونگی شکل‌گیری حافظه‌ی جمعی در رخدادهایی چنین گسترده است.

صفحه ۱۳

مروری بر کتاب مهاجمان فضا نوشته‌ی نونا فرناندز را در آوانگارد بخوانید.