شعر در تکوین کتابی درسی درباره‌ی اصول و قواعد و سنن شعر در زبان انگلیسی و وزن و ریتم و قافیه و مطالبی از این دست نیست. این کتاب درباره‌ی فرآیند خلاقیت هنری و شعری و چگونگی پرورش و به بار نشاندن بیشتر و بهتر آن است. با خواندن این کتاب نه تنها راهنمایی‌ها و توصیه های هیوز را برای شعر سرودن می آموزیم، بلکه در می‌یابیم از نظر هیوز مقصود از سرودن شعر چیست و چگونه شعری شعر خوب است. شاید بتوان این کتاب را مانیفست هیوز درباره‌ی بعضی اصول بنیادی هنر شعر و نویسندگی انگاشت. شاید به این دلایل است که این کتاب در میان بسیاری از خوانندگان بزرگ سال محبوبیت داشته، چنان که از پرفروش ترین کتاب‌های هیوز بوده و از زمان انتشارش در سال ۱۹۶۷ تا به حال بارها تجدید چاپ شده است.
صفحه 20