در این کتاب، به همراه فیلمنامه سیاوش در تخت جمشید ، گفته‌های فریدون رهنما درباره فیلم آمده - که در آن ، نگرش او درباره سینما و کارش تا اندازه‌یی بیان شده است - همچنین دفترچه معرفی فیلم که خود طراحی و به سه زبان فارسی، انگلیسی و فرانسه تهیه کرده بود. افزون بر آن، ترجمه کامل مطلب پروفسور هانری کربن که نخست به صورت سخنرانی و سپس در مجله «اوریان Orient» زیر عنوان «سیاوخش در تخت جمشید - معرفی فیلم فریدون رهنما» انتشار یافت، به همراه متن اصلی به زبان فرانسه، از نظر خوانندگان می‌گذرد. ترجمه را خود بر عهده گرفتم و اگر خطایی پیش آمده باشد خواننده می تواند به متن فرانسه که در پایان همین کتاب آمده است ، رجوع کند.

پیشگفتار