شش رمان که غرق داستان‌شان خواهید شد

برای دوباره و چندباره علاقه­‌مند شدن به ادبیات کدام رمان­‌ها را بخوانیم؟

گروه مترجمان

سه شنبه ۴ تیر ۱۳۹۸

کتاب هایی که درونشان غرق میشویم

سوال: دورۀ ارشد را در رشتۀ نویسندگی خلاق تمام کرده‌ام و دیگر نمی‌توانم با لذت کتاب بخوانم، چون تمام مدت حواسم پرت بررسی اجزای کتاب‌هاست. ممکن است چند کتاب خوب ادبی به من معرفی کنید که بتوانم غرق خواندنشان شوم،

سوال از: کولت هیل، باث

پاسخ از: نیسی جرارد که آخرین رمانش ساعت گرگ و میش است. او به همراهی همسرش و تحت‌ عنوان نیسی فرنچ رمان روان‌شناسی-جنایی می‌نویسد.

کتاب درمانی

سؤال شما سؤال بسیاری از خوانندگانی است که در دانشگاه ادبیات خوانده‌اند. آنها عاشق ادبیات هستند، اما بعدها به خاطر اینکه این رشته را در دانشگاه می‌خوانند، آن را تحلیل و بی‌مصرفش می‌کنند تا ببیند از چه چیزی ساخته شده است، در نتیجه علاقه‌شان را از دست می‌دهند.

اما ادبیات داستانی شاهکار، تضادی در خود ندارد. شما اقلاً برای مدتی نیازمند کتاب‌هایی هستید که خود‌آگاهی ادبی نداشته باشند و توجه­تان را به سبک خود معطوف نکند، داستان‌هایی که چون آبی روان و برایتان لذت‌بخش باشند و لذت خواندن آنها در فرم و تکنیکشان نباشد. به ترتیب تاریخ انتشار شش رمان را انتخاب کردم (می‌توانستم شصت تا انتخاب کنم). من این رمان‌ها را دوست دارم، به خاطر روایت تازه و واضحشان، به خاطر داستان‌های کاملاً سازنده و به خاطر شور خالصی که به مخاطب می‌دهند. امیدوارم این کتاب‌ها بتوانند دوباره لذت غرق‌شدن در دنیای کتاب را به شما بدهند، آن لذتی که ذهن شما را از کار و بار جهان فارغ می‌کند.

- نورثنگر اَبی، نوشتۀ جین آستین

نورثنگر ابی

نویسنده:
جین آستین
ناشر:
نی
مترجم:
رضا رضایی
قیمت:
120,000 تومان

- زن سفیدپوش[1]، نوشتۀ ویلکی کولینز

- کیم[2]، نوشتۀ رودریارد کیپلینگ

-انجیل پویزنوود[3]، نوشتۀ باربارا کینگ سالور

- به هوای دزدین اسب‌ها، نوشتۀ پر پترسون

به هوای دزدیدن اسب ها

نویسنده:
پر پترسون
ناشر:
چشمه
مترجم:
فرشته شایان
قیمت:
ناموجود
متاسفانه این کتاب موجود نیست

- الینور آلیفنت کاملاً خوب است، نوشتۀ گیل هانیمن

الینور آلیفنت کاملا خوب است

نویسنده:
گیل هانیمن
ناشر:
آموت
مترجم:
آرتمیس مسعودی
قیمت:
ناموجود
متاسفانه این کتاب موجود نیست

جین ایر شارلوت برونته را هم فراموش نکنید، آنجلا کارتر در مورد این کتاب نوشته است: «این کتاب شبیه یک آشغال دوست‌داشتنی است، مثل یک شاهکار.»


منبع: گاردین


[1] The Woman in White

[2] Kim

[3] The Poisonwood Bible

دیدگاه ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.

مطالب پیشنهادی

چگونه کتاب‌­‎ها می­‎توانند به فراموشی عشقی ناکام کمک کنند؟

چگونه کتاب‌­‎ها می­‎توانند به فراموشی عشقی ناکام کمک کنند؟

چه کتاب‌هایی بخوانیم تا با شکست عاطفی کنار بیایم؟

وقتی کتاب­‌ها درمان هستند

وقتی کتاب­‌ها درمان هستند

کتاب‌درمانی مجموعه‌ی پیشنهاد کتاب است، این کتاب‌ها هر کدام بنا به پرسشی مشخص یا موضوعی معین انتخاب می‌شوند.

چگونه خواندن به دگرگونی می انجامد؟

چگونه خواندن به دگرگونی می انجامد؟

چند خط درباره‌ی كتاب فوكو و ادبيات داستاني: كتاب تجربه

کتاب های پیشنهادی