شنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۳
کتاب حول محور پنج موش با‌هوش می‌گذرد که در زیر زمین یک خانه‌ی قدیمی در یک محله‌ی آرام زندگی می‌کردند و روزگار خوشی داشتند و ایام به کامشان بود. اما ناگهان سر و کله‌ی دو گربه‌ی ناقلا و خطرناک پیدا می‌شود و محل زندگی موش‌ها را ناامن می‌کنند. حالا همه‌ی موش‌ها نگران آینده و زندگی خود هستند. یکی از موش‌ها به دوستانش می‌گوید وقتش رسیده که جای جدیدی برای زندگی پیدا کنیم! و موش‌ها تصمیم می‌گیرند که به محله‌ای دیگر بروند و خانه‌ای جدید و امن و بی‌نظیری برای خودشان بسازند.
آن‌ها با همکاری و خلاقیت و همفکری در یکی از محله‌های دنج و آرام خانه‌ای می‌سازند. خانه‌ای که در آن هنر و زیبایی و آرامش و صرفه‌جویی حرف اول را می‌زند.
اما زمان زیادی از ساخت خانه و استراحت آن‌ها نمی‌گذرد که موش‌ها با چالش جدیدی مواجه می شوند. ناگهان صدای "میوووووو !" آرامش آن‌ها را به‌هم می‌زند.
گربه !!؟؟؟
موش‌ها نگران میشوند و به سمت صدا می‌روند و متوجه میشوند که گربه‌ا‌ی در بند ریسمان کهنه‌ای گیر کرده است.
ابتدا همه از ترس عقب می‌کشند.
شیرو یکی از موش‌ها گفت: «خیلی نزدیک نشوید! ممکن است درجا بخوردمان.»
اما موش دیگری به نام چیبی گفت: «نه! او به دام افتاده! یک موش بهتراز هرکسی می‌داند گرفتار شدن در تله یعنی چه؟»
موش‌ها تصمیم می‌گیرند که ریسک کنند و خودشان را به خطر بیندازند تا گربه‌ی در بند ریسمان را نجات بدهند. آن‌ها با همکاری و شجاعت ریسمان را باز می‌کنند و گربه را نجات می‌دهند.
موش‌ها در یک جا جمع شده بودند و خودشان را برای هر عکس‌العملی از طرف گربه آماده کرده بودند.
گربه با خوشحالی گفت که وااای، ممنووونم! شما زندگی‌ام را نجات دادید. چگونه می‌توانم کار شما را جبران کنم؟
موش‌ها چیزی نگفتند و به گربه نگاهی به این مفهوم کردند که ریش وقیچی دست خودت است. و این جا بود که گربه تصیم گرفت سگ نگهبان موش‌ها بشود.
آشنازدایی کتاب
کتاب «پنج موش بامزه خانه می‌سازند» داستانی است که با آشنازدایی به رابطه‌‌ها جان تازه‌ای می‌بخشد و به کودکان می‌آموزد که با شجاعت، مهربانی و اعتماد به نفس می‌توانند به یکدیگر کمک کنند و حتی دشمنان را به دوستان تبدیل کنند. در این کتاب علاوه بر آشنازدایی می‌توان برخی مفاهیم سواد مالی را نیز مشاهده کرد.
کتاب در زمینه مدیریت مالی برنامه ریزی و سرمایهگذاری برای آینده نکاتی را مطرح کرده است. موش‌ها متوجه میشوند که خانه‌شان جای امنی نیست. بنابراین تصمیم می‌گیرند برای آینده‌ی خود برنامه‌ریزی کنند و خانه‌ی جدیدی بسازند.
این تصمیم‌گیری نوعی تفکر بلند مدت است که در سواد مالی اهمیت زیادی دارد. و موش‌ها از وسایل و مواد مختلف از منابع موجود بهترین استفاده را کردند که این کار شبیه به مدیریت هزینه‌ها و بودجه بندی در دنیای واقعی است. در ادامه می‌بینیم هرکدام در بخشی خاصی از کار ساخت خانه مهارت وتخصصی که داشتند را با نهایت ظرافت و خلاقیت به کار گرفتند. این موضوع را می‌توان با سرمایهگذاری در مهارت‌های فردی و تخصصی مقایسه کرد که در دنیای مالی به افراد کمک می‌کند تادر آینده موفق‌تر باشند.
وقتی گربه به خانه‌ی جدید آن‌ها نزدیک می شود موش‌ها به دنبال راهی برای محافظت از دارایی‌شان (خانه) می‌گردند. این مسئله به مفهوم مدیریت ریسک و امنیت مالی شباهت دارد - جایی که افراد باید راه‌هایی برای حفاظت از سرمایه و دارایی‌های خود پیدا کنند.
کودکان یاد می‌گیرند که چگونه برنامه‌ریزی، مدیریت منابع، همکاری در حفظ دارایی‌ها و مقابله با چالش‌های مالی می‌تواند به موفقیت در زندگی کمک کنند.
تاشیرو از دنیای حیوانات برای انتقال پیام‌های اخلاقی ، تعامل و مهارت های اجتماعی و استقلال فکری استفاده کرده است. او به‌خوبی توانسته شخصیت‌های داستانی خود را طوری طراحی کند که کودکان نه تنها با آن‌ها ارتباط برقرار کنند، بلکه از رفتارها و تجربیا تشان در زندگی واقعی نیز استفاده‌ی درستی کنند. در این کتاب، او با بهره‌گیری از کاراکترهای پنج موش، فضایی پر از دوستی، همکاری و عشق ایجاد کرده است.
تصویرگری این کتاب نیز بر عهده خود تاشیرو بوده است. تصاویر او با طراحی‌های ساده و رنگ‌های شاد، به‌خوبی روحیه داستان را به کودکان منتقل می‌کند.
در طراحی‌های او، شخصیت‌ها به‌ویژه پنج موش، به گونه‌ای کشیده شده‌اند که هم‌زمان با جذابیت و سادگی خود، برای کودکان قابل درک و فهم باشند. طراحی‌های تاشیرو به آموزش غیرمستقیم مهارت زندگی کمک می‌کنند. به‌عنوان مثال، زمانی که موش‌ها خانه خود را می‌سازند، تصاویر نشان می‌دهند که چطور هر یک از موش‌ها از مهارت‌ها فردی و تخصص خود استفاده کرده‌اند. این داستان فانتزی است و در دنیایی روایت می‌شود که موش‌ها انسان‌گونه رفتار و عمل می‌کنند.
البته داستان از عناصر خیال هم استفاده کرده است، زیرا از تخیل برای بیان مفاهیم واقعی مثل همکاری، خلاقیت وحل مسئله استفاده کرده است.
درباره‌ی چیساتو تاشیرو نویسنده کتاب
چیساتو تاشیرو در سال 1969 در ژاپن متولد شد. تاشیرو به عنوان نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان شناخته می‌شود و آثارش در نمایشگاه‌های متعددی در ژاپن به نمایش درآمده است. او با خلق داستان‌ها و تصاویر جذاب ، دنیایی پر از خلاقیت و الهام برای کودکان به ارمغان می‌آورد.
چیساتو تاشیرو، نویسنده و تصویرگر ژاپنی، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات کودک در کشور ژاپن است.
درباره‌ی مترجم کتاب مرجان ریحانیان
مرجان ریحانیان در فروردین 1351 درتهران به دنیا آمد. او دارای مدرک کارشناسی در رشته‌ی مترجمی زبان فرانسه وکارشناسی ارشد در رشته‌ی ادبیات کودک از دانشگاه شهید بهشتی است. «من و ژوپیتر» یکی دیگر از کتاب‌های خواندنی این مترجم است.
در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.