سه شنبه ۶ آذر ۱۴۰۳
بسیاری از ما «کرم ابریشم خیلی گرسنه» را می‌شناسیم. کتابی که اولین‌بار با نام «کرم ابریشم دل‍ه» در سال ۱۳۶۴ در ایران منتشر شد و بعدها با نام‌های «کرم اب‍ری‍ش‍م‍ی که ه‍ی‍چ وق‍ت سیر ن‍م‍ی‌ش‍د»، «کرم ابریشم گرسنه» و «کرم گرسنه کوچک» به دست کودکان رسید.
این کتاب اثری از «اریک کارل»[۱] نویسنده و تصویرگر سرشناس حوزه خردسالان و کودکان است. هنرمندی که این روزها علاقمندان به موزه‌ای با نام او سر می‌زنند و هرچه بیشتر با آثار کارل آشنا می‌شوند.
داستان کتاب کرم ابریشم خیلی گرسنه
داستان «کرم ابریشم خیلی گرسنه» یک داستان در ظاهر ساده است. یک کرم کوچک که گرسنه است و همه‌چیز را می‌خورد. در طول یک هفته، کرم ابریشم کوچک از انواع خوراکی‌های خوشمزه عبور می‌کند. از روز دوشنبه با یک سیب شروع می‌کند و تا روز جمعه از میان گلابی‌ها، آلوها، توت‌فرنگی‌ها و پرتقال‌ها می‌گذرد، و در هر میوه یک سوراخ به شکل کرم ابریشم باقی می‌گذارد تا نشان دهد کجا بوده است. اما تا روز شنبه، کرم ابریشم هنوز گرسنه است؛ بنابراین از همه چیز، از کیک شکلاتی گرفته تا سالامی، می‌خورد تا بالاخره نه تنها سیر می‌شود بلکه دل‌درد هم می‌گیرد و می‌فهمد باید برگ بخورد. آخر داستان اتفاق شگفت‌انگیزی می‌افتد: او تبدیل به یک پروانه می‌شود.
(صد البته که در نسخه‌های فارسی شروع و پایان هفته به شنبه و جمعه تغییر کرده‌اند.)
کتاب کرم خیلی گرسنه (The Very Hungry Caterpillar) اولین‌بار در سال ۱۹۶۹ منتشر شد و از آن زمان به بیش از ۶۶ زبان ترجمه شده و بیش از ۵۰ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان فروخته شده است.
ویژگی‌های کتاب کرم ابریشم خیلی گرسنه
تصاویر جذاب: یکی از ویژگی‌های برجسته این کتاب، تصاویر زنده و رنگارنگ آن است که به تکنیک کلاژ ساخته شده‌اند. این تصاویر باعث جذب کودکان به داستان می‌شود.
صفحات برش‌خورده: صفحات کتاب به صورت خلاقانه‌ای برش‌خورده‌اند که نمایانگر سوراخ‌هایی است که کرم هنگام خوردن غذاها ایجاد کرده است. این طراحی منحصر به فرد به کودکان کمک می‌کند تا به صورت تعاملی با کتاب درگیر شوند.(در نسخه‌های فارسی این کتاب این سوراخ‌ها وجود ندارد.)
آموزش اعداد و روزهای هفته: در طول داستان، کودکان با مفاهیم ساده‌ای مانند اعداد و روزهای هفته آشنا می‌شوند. هر صفحه نشان‌دهنده یک روز از هفته و غذایی است که کرم در آن روز خورده است.
مفهوم تغذیه سالم: داستان همچنین به کودکان اهمیت تغذیه سالم و متنوع را نشان می‌دهد. کرم ابتدا غذاهای متنوعی می‌خورد، اما در نهایت به خوردن برگ سبز باز می‌گردد که نشان‌دهنده انتخاب غذایی سالم است.
فرایند تغییر و تحول: داستان تغییر و تحول کرم به پروانه، به کودکان مفهوم رشد و تغییر را نشان می‌دهد و آن‌ها را با فرایند طبیعی زندگی آشنا می‌کند.
درباره‌ی اریک کارل
اریک کارل در سال ۱۹۲۹ در سیراکوز، نیویورک به دنیا آمد و در شش سالگی با والدینش به آلمان نقل مکان کرد. او در آنجا تحصیل کرد و از مدرسه معتبر هنر، آکادمی هنرهای زیبا در اشتوتگارت، فارغ‌التحصیل شد. اما همیشه آرزوی او بازگشت به آمریکا، سرزمین خاطرات خوش کودکی‌اش بود. بنابراین، در سال ۱۹۵۲، با یک پورتفولیو عالی و چهل دلار در جیبش، به نیویورک رسید. به‌زودی شغلی به‌عنوان طراح گرافیک در بخش تبلیغات نیویورک تایمز پیدا کرد. بعداً، او به مدت سال‌ها مدیر هنری یک آژانس تبلیغاتی بود.
روزی، بیل مارتین جونیور، نویسنده، تماس گرفت و از اریک کارل خواست تا داستانی را که نوشته بود، تصویرگری کند. چشم بیل به تصویر جذاب یک خرچنگ قرمز که اریک برای یک آگهی ایجاد کرده بود، افتاده بود. نتیجه همکاری آن‌ها «خرس قهوه‌ای، خرس قهوه‌ای، چه می‌بینی؟» بود. این کتاب هنوز هم مورد علاقه کودکان در سراسر جهان است. این آغاز حرفه واقعی اریک کارل بود.
به‌زودی اریک شروع به نوشتن داستان‌های خودش کرد. اولین کتاب کاملاً اصلی او «۱، ۲، ۳ به باغ وحش» بود که به‌زودی پس از آن، کتاب کلاسیک جشن‌گرفته «کرم گرسنه» منتشر شد.
اریک کارل در سال ۲۰۰۳ توانست جایزه « لورا اینگالز وایلدر» انجمن کتابخانه آمریکا را که اکنون «جایزه میراث ادبیات کودکان» نامیده می‌شود، دریافت کرد. او در سال ۲۰۱۰ نامزد دریافت «جایزه هانس کریستین اندرسن» شد. اریک کارل در سال ۲۰۰۲ موزه کتاب‌های تصویری اریک کارل را برای عشق به هنر و خواندن از طریق کتاب‌های تصویری افتتاح کرد.
هنر اریک کارل متمایز و بلافاصله قابل تشخیص است. آثار هنری او با تکنیک کلاژ، با استفاده از کاغذهای دست‌ساز، ایجاد شده‌اند که او آن‌ها را برش داده است و لایه‌به‌لایه تصاویر روشن و شادی‌بخش به‌وجود آورده‌اند.
در ایران کتاب‌های ماندگار دیگری از او مانند «آفتاب‌پرست عجیب»، « کلوچه بزرگ»، «روباه قرمز، سلام»، «پینه‌دوز بداخلاق» و... هم منتشر شده است.
این هنرمند در سال ۲۰۲۱ درگذشت.
[۱]- سایت اریک کارل
در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.