برای سفر دور دنیا چه کتاب‌هایی را بخوانم تا برای ترک کار و بیرون آوردن فرزندم از مدرسه آماده شوم؟
کارمند یک سازمان خیریه، ناشناس، ۴۰ ساله، لندن
هوراشیو کلر نویسنده و روزنامه‌نگار، که در مورد طبیعت و سفر می‌نویسد و کتاب « نور در تاریکی: خاطرات زمستان » او به زودی منتشر می‌شود (نوامبر ۲۰۲۰) پاسخ می‌دهد:
چقدر به هر دوی شما غبطه می‌خورم، چه ماجراجویی بزرگی. علاقه‌ی من به سفر از «استریکس و اوبلیس»[1] شروع شد. در « داس طلایی »[2] قهرمانان ما هشداری در مورد جنگلی دریافت می‌کنند که گرگ‌ها و راهزنان در آن زندگی می‌کنند. آنها شرط می‌بندند که با کدام یک زودتر روبرو می‌شوند. این روح سفر است: باید مسیر را دنبال کرد و به بهترین شکل از آن لذت برد.
با توجه به اینکه در طول سفر شما معلم و دوست مدرسه‌ای فرزندتان خواهید بود، کتاب کلاسیک « امیل » یا « در باب آموزش » َ روسو[3]، که بیان‌گر آموزش نهاد کودک در جهت تبدیل شدن به انسانی عملگرا، احساسی و قابل دوست داشتن می‌تواند برایتان مفید باشد.
کیپلینگ این روزها خیلی رایج نیست ولی « کیم »[4] به سان سرودی در ستایش عجایب دنیا و پیچیدگی آن است. اگر از ایتالیا می‌گذرید، « سفر ایتالیایی » گوته خستگی راه را از تنتان خواهد زدود و شما را به کشف سرزمین‌های جدید خواهد کشاند.
هر دو شما می‌توانید از « در زانادو »،اولین اثر ویلیام دالریمپل، لذت ببرید؛ جست‌وخیزی سنجیده و سرخوشانه که تا دوردست‌ها می‌رود.
« ریسه‌های پشم »[5] اثر بیل کولگریو روایت بی‌نقص سفرنامه نویسی‌ست که ممکن است الهام بخش راه‌های جدیدی باشد.
« پیاده‌روی کوتاه در هندوکش »[6] ِ اریک نیوبی به شما اطمینان می‌دهد که هر قدر هم که سفرتان سخت باشد دیگران انتخاب بدتری داشتند.
همچنین ممکن است نوشته‌های گرترود بل[7] درباره خاورمیانه و نوشته‌های ربکا وست[8] در گذر از شبه جزیره بالکان برایتان جالب باشد.
در نهایت و برای اطمینان بیشتر « راهنمای بقای SAS » نوشته‌ی جان ْي (لافتی) وایزمن[9] را فراموش نکنید.
منبع: گاردین
ترجمه: کیانا فرهودی
[1]- Asrtix and Obelix شخصیت‌های انیمیشنی که به تاریخ اقوام باستانی گال (گروهی از اقوامی که در عصر آهن در خاک اروپای امروزی زندگی می‌کردند) می‌پرداخت.
[2]- The Golden Sickle
[3]- “Emile, or On Education”, Jean-Jacques Rousseau
[4]- “Kim”, Rudyard Kipling
[5]- “Scraps of Wool”, Bill Colegrave
[6]- “A Short Walk in the Hindu Kush”, Eric Newby
[7]- Gertrude Bell
[8]- Rebecca West
[9]- “The SAS Survival Handbook”, John “Lofty” Wiseman