نمی‌دانم چگونه روابطم را با مادرم مدیریت کنم. می‌توانید چند کتاب به من معرفی کنید؟ داستانی یا غیر داستانی، کتاب‌هایی که مربوط به رابطه‌ی پیچیده‌ی دختر-مادری باشند.
سوال از: ناشناس، ۴۰ ساله از باکینگهام‌شر
پاسخ از: کیت کلاوی، نویسنده‌ی آبزرور و منتقد
وقتی درگیر رابطه‌ی سختی با مادر خود هستید، خواندن در مورد روابط نابه‌سامان می‌تواند تسکین‌بخش باشد.
زمانی نوآمی وولف اعلام کرد: «مادری که احترام به خود و خودباوری‌اش را عرضه کند، دخترش را در مقابل کمبود عزت نفس واکسینه می‌کند»، اما کافیست با شخصیت مادر در کتاب زمان تاب‌خوردن[1] آشنا شوید و بفهمید که این نظر اشتباه است. مادری که نظرات سیاسی از ما بهتر دارد، در هر صحنه‌ای به دخترش نقب می‌زند.
از او مخرب‌تر مادر کتاب نامم لوسی بارتون[2] نوشته‌ی الیزابت استروات است، والدی بی‌رحم و عاری از حمایت است سرآخر سراغ دخترش را در کنار تخت بیمارستان می‌گیرد.شیر داغ[3] دبورا لوی کتاب مفرحی برای خواندن قبل از خواب است، این کتاب در مورد دختری است که مادر فلجش را به اسپانیا می‌برد؛ و وقتی که شرایط آدمی با مادرش دشوار باشد، کارها به راحتی آسان نمی‌شوند.
همینطور پیشنهاد می‌کنم سراغ گره‌گشایی دوران کودکی بروید و کتاب مصور بابت کول، مشکل مامانانه[4] را بخوانید و سرحال شوید. مامان سلیقه‌ی عجیب غریبی در انتخاب کلاه دارد و بعد از آب در می‌آيد که جادوگری زیرک است اما نهایتاً ختم به خیر می‌شود (این کتاب را در پاتیل خود بریزید و هم بزنید). و نهایتاً نسخه‌ای از نمایش‌نامه‌ی آنوشکا واردن را تهیه کنید که درمورد بزرگ‌شدن کنار مادری است که به فرقه‌ی مامانم خله[5] پیوسته است. خواندن این کتاب حتی ترغیبتان می‌کند که داستان مادر خود را بنویسید.
منبع: گاردین
[1]- Swing Time
[2]- My Name Is Lucy Barton
[3]- Hot Milk
[4]- The Trouble with Mum
[5]- My mum’s a Twat: این نمایشنامه شرح دشواریهای رابطه دختری با مادرش است، مادری که تازگی به جمعی با رویکرد زندگی مثبت پیوسته است و دخترش از این کارهای او دل خوشی ندارد.
در این مطلب با مادران خودشیفته‌ی رمان‌ها آشنا شوید.