مرفین را می‌توان بخشی از یادداشت های یک پزشک جوان به شمار آورد زیرا مانند داستان‌های این مجموعه، بر پایه تجربیات خود بولگاکف بنا شده است، زمانی که در کسوت پزشک روستای نیکولسکویه در بخش سیچفسکی فرمانداری اسمالنسکایا، از سپتامبر ۱۹۱۶ تا سپتامبر ۱۹۱۷ و نیز در شهر ویازما در همان فرمانداری از سپتامبر ۱۹۱۷ تا ژانویه ۱۹۱۸ مشغول به طبابت بود.

اما اکثر پژوهشگران این داستان را مجزا از مجموعه یادداشت های یک پزشک جوان می‌دانند زیرا مرفین یک سال بعد از آن مجموعه نوشته شد و در آن هیچ نشانی برای انتسابش به مجموعه نامبرده دیده نمی شود.