از انتشار نخستین ویراست این دفتر بیش از بیست و پنج سال می‌گذرد و از ده سال پیش نیز خواسته بودم که به همان صورت نخستین منتشر نشود. در فاصله نخستین چاپ تاکنون، گسترۀ مطالعات من وسعتی و ابعاد ناشناخته ای پیدا کرده است. در این دو دهه، قصد داشتم نسخه ای مفصل تر فراهم کنم که به دلایلی که نیازی به گفتن آن در این فرصت نیست ممکن نشد اما همین قدر می توانم گفت که یادداشت‌های بسیاری که برای آن فراهم آورده بودم در ایران ماند و این سفر معالجاتی چنان طولی پیدا کرد که گمان می‌کنم حتی اگر دسترسی به آن یادداشت‌ها ممکن شود توانی برای بهره گرفتن از همه آنها وجود نداشته باشد. ناچار با اندک امکاناتی که در دسترس بود این نسخه را فراهم آوردم و اینک به خوانندگان تقدیم می‌کنم.