انتشار این چهار گفتار نه فقط در حوزه مطالعات مربوط به پروست، بلکه در پیشرفت زندگی حرفه‌ای تحسین برانگیز ژولیا کریستوا در مقام نویسنده و منتقد ادبی یک رویداد به شمار می‌آید. دو دلیـل پشتوانه این ادعاست: نخست آنکه اولین بار است که کریستوا مقالاتی نوشته که صرف نظر از حجم آنها، درباره نویسنده‌ای است که بیش از هر چهره فرانسوی معاصر بدل به یکی از معیارهای مطالعه ادبیات انگلیسی مدرن شده است؛ دوم آنکه نخستین بار است که حاصل پژوهش کریستوا در عرصه‌ای چنین گران قدر پیش از انتشار به زبان فرانسه در اختیار خوانندگان انگلیسی زبان قرار می‌گیرد. پروست منتقـد خود را دچار اضطراب و دغدغه بسیار می‌کند، چرا که خود منتقدی است که ظرافت و تیزبینی‌اش استثنایی است .

پیشگفتار