کتابی که در دست دارید از دو بخش تشکیل شده. فصل اول، مجموعه داستان‌های کوتاهی که برای نخستین بار منتشر می‌شوند و فصل دوم مجموعه داستان‌هایی هستند که پیشتر به صورت مستقل چاپ و منتشر شده بودند و اینک به چاپ دوم رسیده‌اند. وجه اشتراک تمام این داستان‌ها منبع آنهاست. همگی از مجلات نیویورکر ترجمه شده‌اند. مجله‌ای که نزدیک به یک قرن است منتشر می‌شود (از سال ۱۹۲۵) و همچنان علاوه بر مقالات خواندنی و پژوهشی، یکی از معتبرترین مراجع داستان‌های کوتاه به زبان انگلیسی است. نویسنده ای که داستانش در این مجله به چاپ برسد، چنان است که گواهی موفقیتش را به دست آورده. معروف است که صد نفر از بنام‌ترین نویسندگان بزرگ ادبیات جهان در آغازکار آثارشان در این مجله منتشر شده است.

گلی امامی