«پرونده‌های شرلوک هلمز» آخرین مجموعه داستانی است که سر آرتور کانن دویل (۱۹۳۰- ۱۸۵۹) بر مبنای شخصیت شرلوک هلمز نوشته است. این مجموعه شامل دوازده داستان است که در فاصله اکتبر ۱۹۲۱ تا آوریل ۱۹۲۷ در مجله‌ی استرند به چاپ رسیدند. در سال ۱۹۲۷ جان موری این داستان‌ها را در قالب کتابی به نام «پرونده‌های شرلوک هلمز» منتشر کرد ولی ترتیب چاپ داستان‌ها را به هم زد و آن‌ها را به دلخواه خود مرتب کرد. در سال‌های بعد این کتاب توسط ناشران دیگری نیز چاپ شد ولی همه‌ی آنها به ترتیب اصلی چاپ داستان ها در مجله‌ی استرند وفادار ماندند.

یادداشت مترجم